kolem Brd↑